โคลงโลกนิติ

นกน้อยขนน้อยแต่    พอตัว      

รังแต่งจุเมียผัว       อยู่ได้      

มักใหญ่ย่อมคนหวัว   ไพเพิด      

ทำแต่พอตัวไซร้   อย่าให้คนหยัน

ถอดคำประพันธ์
ถ้าเราเป็นนกตัวน้อยก็มีขนน้อยพอดีตัว  

รังก็สร้างให้ได้อยู่กันแค่พ่อนกแม่นก     

ถ้าทำอะไรแบบใหญ่เกินตัวก็จะไม่มีใครยกย่อง
ทำอะไรก็ทำแต่ที่พอดีตัวก็พอแล้ว อย่าทำให้ใครเขามาสมเพชได้ในภายหลัง 

คำศัพท์

• ไซร้   แปลว่า   อย่างนั้น,ทีเดียว
• หยัน  แปลว่า   เยาะ,เย้ย
• จุ      แปลว่า   มีขนาดหรือจำนวนบรรจุ